How to sort your waste
Recycling: So wird's gemacht

Please use a plastic bag, and remember to tie a knot. Look for this symbol when you go to the dustbin.

Verwenden Sie bitte eine Plastiktüte und verschliessen Sie diese mit einen Knoten. Achten Sie beim Entsorgen des Mülls auf dieses Symbol.

Please use a plastic bag, and remember to tie a knot. Look for this symbol when you go to the dustbin.

Verwenden Sie bitte eine Plastiktüte und verschliessen Sie diese mit einen Knoten. Achten Sie beim Entsorgen des Mülls auf dieses Symbol.

Glass and metal are disposed of together. Normal emptying of, say, a metal can is enough - you need not rinse it. 

Please do not use trash bags. Look for these two symbols when you go to the dustbin.

Altglas und Metall werden gemeinsam entsorgt. Sie müssen Metalldosen usw. nicht ausspülen. Es reicht aus, normal zu leeren.

Verwenden Sie bitte keine Tüten. Achten Sie beim Entsorgen des Mülls auf diese zwei Symbole.

Cardboard and paper are disposed of together.  

Please do not use trash bags. Look for these two symbols when you go to the dustbin.

Altpappe und Papier werden gemeinsam entsorgt. 

Verwenden Sie bitte keine Tüten. Achten Sie beim Entsorgen des Mülls auf diese zwei Symbole.

Plastics and food & beverage cartons are disposed of together. Normal emptying of, say, a ketchup bottle made of plastic is enough - you need not rinse it. 

Please do not use trash bags. Look for these two symbols when you go to the dustbin.

Altkunststoffe und Speise- & Getränkekartons werden gemeinsam entsorgt. Sie müssen z.B. eine Ketchupflasche aus Kunststoff nicht ausspülen. Es reicht aus, normal zu leeren.

Verwenden Sie bitte keine Tüten. Achten Sie beim Entsorgen des Mülls auf diese zwei Symbole.

Place batteries in the red box for hazardous waste. 

Legen Sie Batterien in die rote Umweltbox. 

Place light bulbs, LED bulbs etc in the red box for hazardous waste.

Legen Sie Glühbirnen, LED Lampen usw. in die rote Umweltbox. 

Place small electronics in the red box for hazardous waste. 

Legen Sie Elektro-Kleingeräte in die rote Umweltbox. 

Place environmental pollutants, chemicals, aerosols, etc. in the red box for hazardous waste.

Umweltschadstoffe, Chemikalien, Spraydosen usw. bitte in die roten Umweltbox legen. 

Please do not use trash bags. Look for this symbol when you go to the dustbin for garden waste.

Verwenden Sie bitte keine Tüten. Achten Sie beim Entsorgen des Gartenabfalls auf dieses Symbol.